El juez ha condenado a José Diego Yllanes a 12 años y medio de cárcel después de que un jurado popular le declarara culpable de homicidio con la agravante de abuso de superioridad por la muerte de la joven Nagore Laffage el 7 de julio de 2008. El veredicto del jurado considera además las cuatro atenuantes expuestas por la defensa, de reparación del daño, embriaguez, confesión y arrebato u obcecación. El Ministerio Fiscal solicitó 12 años y 6 de meses para el procesado y varias indemnizaciones para la familia. Mientras que la acusación particular solicitó 15 años de prisión por el delito de homicidio, así como 5 meses por un delito de profanación de cadáveres. La familia de Nagore ya ha anunciado que va recurrir la sentencia.